-
反差 匿名咸鱼 2023年教工科研效果部门汇总表
2023年教工科研效果部门汇总表反差 匿名咸鱼
部门（盖印）：
（一）学术论文类
序号
论文（含谈判磋商答复、建言献计、艺术作品）称呼
作者(按律例填全,外校的请注明)（用汉字，无谓拼音）
刊物、负责出书的论文集（注明出书社）、入选、遴选、保藏单元称呼
主办单元
发表
日历
第一署名是否闽江学院
是否国外或港澳台刊物
CSSCI源刊、CSCD源刊(膨胀版、集刊请注明)、211高校学报
SCI（注明分区）、EI（注明JA或CA）、SSCI、ISTP情况
是否泰斗或中枢论文
与何课题谈判关系（需表明课题开首）
本部门该项得分
1
“不对准的对准”：《西摩：小传》解释的体裁与训诲之谈
黎清群
《英好意思体裁谈判论丛》第39辑，上国外语训诲出书社
上国外语训诲出书社
2023年12月
是
否
CSSCI
源刊
中枢论文
福建省社科基金一般神气“塞林格的训诲书写与谈家影响谈判”(FJ2021B097)
50
2
压在母亲心头的千里重——《弗兰妮与祖伊》中的战争叙事
黎清群
《名作观赏》（学术版）第15期
山西三晋报刊传媒集团
2023年5月
是
否
否
否
福建省社科基金一般神气“塞林格的训诲书写与谈家影响谈判”(FJ2021B097)
15
3
Study on the Implementation of Ideological and Political Education in Junior High School English Class
袁秀凤、
陆琪
（学生）
《第三届训诲谈判国际会论说文》(ICESEI 2022)
（出书单元：Athena Publishing）
国际科学文化学术连结中心
2023年1月
是
是
否
否
否
2022年闽江学院教改神气（MJUJG2022B017 ）
20
4
“大念念政”布景下高校英语师范生课程念念政才略培养谈判
袁秀凤
《探索科学》
电子工业出书社
2023.10
是
否
否
否
否
2022年闽江学院教改神气（MJUJG2022B017 ）
15
5
《笼统英语》课程念念政建立谈判
——以闽江学院为例
王奋
《校园英语》
河北阅读传媒有限包袱公司
2023年8月
是
否
否
否
否
闽江学院2022教改神气（MJUJG2022A009）
15
6
中华优秀传统文化融入高校英语专科念念想政事训诲的旅途谈判——以三坊七巷文化为例
张致超、王奋（指导憨厚）、林银凤、李乐玲
《电脑迷》
重庆电脑报出书有限包袱公司
2023年10月
是
否
否
否
否
2023年闽江学院校长基金神气（103952023024）
15
7
近代福州方言的体裁创作
陈颖（1154）
《时期训诲》
成皆传媒集团
2023年5月
是
否
否
否
否
15
8
多模态视角下安踏集团英文企业宣传片谈判
蔡靓觐、黄春梅、林佳敏、高杏子、陈翠萍
《念念路视线》
黄河出书传媒集团有限公司
2022年8月
是
否
否
否
否
2021年度福建省大学生创业翻新教练筹办翻新教练神气：“多模态视角来世界五百强闽企收罗外宣谈判”
15
9
商务英语听说课多模态教学实证谈判
黄春梅
《念念路视线》
黄河出书传媒集团有限公司
2022年9月
是
否
否
否
否
2019年闽江学院训诲教学改进神气“多模态视角的跨境电商商务英语东谈主才培养谈判”
15
10
An Empirical Study on the Impact of
English Proficiency on the Cognition of
Foreign Language Curriculum Ideology
And Politics —Taking Minjiang University as an Example
林庆英
Proceedings of the 4th International Conference on Education Studies: Experience and Innovation
第四届训诲谈判国际会议(ICESEI 2023)
The International Science and Culture Center for Academic Contacts (ISCCAC)
2023.11
是
是
否
闽江学院2022年教学改进谈判神气“应用型本科高校外语教师课程念念政才略栽种旅途谈判”（MJUJG2022B014）
20
11
Research on the Integration of Chinese Fu Culture into College English Teaching
卢晓静
2023 6th International Conference on Humanities Education and Social Sciences
（ICHESS 2023）
中南大学群众惩处学院；
中南大学社司帐算谈判中心
2023.10
是
是
否
否
否
讲好中国故事践行树德树东谈主——应用型高校大学英语课程教学改进谈判与履行（课题开首：闽江学院教务处
20
12
《非遗话语在对外翻译与外语论说中的互异化传播—以FJTV和CGTN“佛跳墙”题材短视频为例》
黄昭晖（学生）、吴颖
文教贵府
南京师范大学
2023.3
是
否
否
否
否
2022年校长基金翻新教练神气、2022年福建省大学生翻新创业教练筹办神气“福建老字号文化外宣翻译近况与履行旅途谈判”
15
13
新绪论视角下福建老字号文化的对听说播
黄昭晖（学生）、吴颖
老字号品牌营销
石家庄日报社
2023.10
是
否
否
否
否
2022年校长基金翻新教练神气、2022年福建省大学生翻新创业教练筹办神气“福建老字号文化外宣翻译近况与履行旅途谈判”
15
14
Translation Development's Impact on National Fortune in Chinese Modern Times from the Perspective of the Eastward Transmission of Western Sciences
张胤煊、
郑奕铭、
曹亚轩、
林倩、
唐杨、
许艺萍
Proceedings of The 4th International Conference on Education Studies:Experience and
Innovation (ICESEI 2023)
The International Science and Culture Center for Academic Contacts
(ISCCAC)
2023.
11
是
国外
刊物
否
20
15
以新文科建立为导向的跨文化交际课程PBL教学阵势探究
高薇
《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》
内蒙古农业大学
2022.12
是
否
否
20
16
日本における「教訓子孫」に関する受容―「六諭」関係書を中心に―，『東アジア文化谈判』
高薇
『東アジア文化谈判』
東アジア文化谈判会
2022.6
是
是
否
20
17
Exploring the design and effect of POA teaching based on SPSS 23.0 analysis.
高薇
2022 3rd International Conference on Education,
Knowledge and Information Management
ICEKIM2022，IEEE Computer Society CONFERENCE PUBLISHING SERVICES
2022.1
是
是
EI
否
50
18
“一带全部”视域下中国文化“走出去”谈判——以明清圣谕在中日两国的传播为例
高薇
北京科技大学学报（社会科学版）
北京科技大学
2021.12
是
否
是
50
19
论「～ざるを得ない」与「を余儀なくされる」的不同
何琴
好意思艳中国
中国文联出书社有限公司
2023年5月
是
否
否
15
20
理雅各和林语堂的《礼记》英译本对比分析——以翻译伦理为视角
方好意思珍
武夷学院学报
武夷学院
2023年4月
是
否
否
否
否
无
20
21
跨文化交际下的旅游英语翻译
林晓颖
招引员
中国少年儿童中心
2023.11
是
否
否
否
否
无
15
22
学习分析视线下大学英语线上
学习可视化评价旅途探索
曲通馥
绥化学院
学报
绥化学院
2023.9
是
否
否
否
否
念念政育东谈主持念下大学英语教师翻新教学才略栽种旅途谈判（训诲部）
20
23
中西茶文化对比视阈下武夷岩茶外宣翻译初探
叶燕萍、
陈梅钦、
郑诗淇、
陈妍妍、
曲通馥
农村后生
共青团中央
2022.8
（2022年未统计）
是
否
否
否
否
用英语论说中国茶文化—以武夷岩茶为例（2021年校长基金神气）
15
24
《中国茶文化负载词英译谈判
——翻译方针论视角》
唐洁
国外英语
安徽科学本事出书社
2023.6
是
否
否
否
否
否
15
25
《生态讲话教学不雅下大学英语读写一体化羼杂教学阵势探究》
（论文在客岁12月发表，
未计入客岁总分）
王荟
宿州训诲学院学报
宿州训诲学院
2022.12
是
否
否
横向课题：基于蜕变网的大学英语写稿教学造成性评价体系建构谈判（MJXY2020-07171）
15
26
以国际化东谈主才培养为方针的大学英语羼杂式一流课程建立探索
王丽
《中文科技期刊数据库（全文版）训诲科学》
CN:50-9207/G
重庆维普磋商有限公司
2022.10
是
否
否
否
否
2022年校级一流本科课程建立神气：
“大学英语6”
（MJUYLKC2022019）
15
27
国度形象视域下基于语篇邻接的旅游文本翻译谈判－以福州饱读山景区导游解说词英译为例
王丽
《福建本事师范学院学报》
CN：35-1343/G4
福建本事师范学院
2023.12
是
否
否
否
否
2023福州市社科策画神气：国度形象视域下的旅游外宣文本翻译传播效劳谈判 （批准号：2023FZC43 ）
20
28
智谋训诲云平台布景下高校教师专科发展问题与对策谈判
王小梅
中国成东谈主训诲
中国成东谈主训诲协会
2023.10
是
否
泰斗
闽江学院2021年教改重心神气（MJUJG2021A009）；
闽江学院2021年校级一流本科课程建立神气（MJU2021KC307）
80
29
A Comparative Study on the Effectiveness of Blended and Offline Teaching Modes： Case Study of Business English Course
陈曦蓉
《第二届体育科学、训诲与社会发展国际学术会论说文》（SSESD 2023）
Atlantis Press, ISBN:978-2-384-76122-7
2023年8月
是
是
否
CPCI（待检索）
否
福建省训诲科学“十四五”策画2022年度老例课题（FJJKBK22-021）
20
30
讲话、剖析与交际--
术语翻译的三个维度
陈香好意思、徐颖丰、黄锦鸿
复旦异邦讲话体裁论丛
复旦大学
2023.12
是
否
是
是
福建省社科、福州市社科、福建省训诲厅
30
31
《聊斋志异》陈季同译本的
罗致谈判
黄惠铮
作者寰宇
马鞍山市体裁艺术届长入会
2022.12
是
否
否
否
否
2019年训诲厅中后生(JAS19302)
15
32
Visualized Analysis of the Emerging Trends of Automated Audio Description Technology
郑凌茜、曹新容
Lecture Notes in Computer Science
Springer
2023.9
是
否
是
EI
训诲部东谈主文社会科学谈判策画基金
50
33
商务英语羼杂式教学的
“滴灌”式课程念念政谈判
廖澄懿
互动软件（现代化训诲）
北京《电脑喜爱者》杂志
2023.10
是
否
否
否
否
商务英语羼杂式教学的“滴灌”式课程念念政谈判（省训诲厅）
15
34
充军、物化与讲究：纳博科夫演义的“晚期格调”
林燕红、林元富(外校）
华裔大学学报（玄学社会科学版）
华裔大学
2023.08
是
否
是
（北核、CSSCI膨胀版）
否
是
福建省社科神气“文化间性视线中查尔斯·赖特的中中文化认可与利用谈判”
30
35
Musicking in Applied Theatre:
Exploring Interdisciplinary Approaches to Drama-Based Health and Social Interventions
Gavin Robert Walker
Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance
2023.08
是
是
SSCI
是
200
36
补报
严复译著中中西文化比拟交替的谈判
林毓钦，
（学生）
王奋
文教贵府
南京师范大学
2023年11月
是
否
否
否
否
2023年闽江学院福建省大学生翻新创业教练筹办神气（S202310395040）
15
37
补报
Teaching and Learning of Metacognitive Reading Strategies in Chinese EFL Classroom: Implication from Statistical Investigation
陈颖（2111）
2022 3rd International Conference on Education, Knowledge and Information Management (ICEKIM)
2022 3rd International Conference on Education, Knowledge and Information Management (ICEKIM)
2022.01
是
是
否
EI
是
否
50
38
补报
An Exploration of the Blended Online and Offline Teaching Mode of Intercultural Communication Courses for Japanese Majors
高薇
PROCEEDINGS OF The 2020 Northeast Asia International Symposium on Linguistics
Literature and
Teaching, 2020 NALLTS
2020.11
是
是
否
20
1080
（二）学术文章
序号
学术文章称呼
作者(按律例填全,外校的请注明)
类别
总字数
（万字）
本系教师撰写总字数（本系教师请归并）
主、副、参编情况
出书社称呼
出书日历
书（刊）号
与何课题谈判关系
本部门得分
1
中学英语教学与笼统应用
才略谈判
吴怡
（外校）、 郑晓燕、陈凌云（外校）
专著
28
10.5
合营
撰写
吉林东谈主民
出书社
2022.08
ISBN:9787206194450
105
2
船政名门
刘琳
（外校）、
史玄之
专著
106
31.8
中国华裔
出书社
2023.5
ISBN:9787511386540
318
3
《六谕衍义》在日本的
传播与罗致谈判
高薇
专著
23.6
23.6
无
厦门大学
出书社
2021.12
978-7-5615-8487-3
《<六谕衍义>在日本的传播与罗致谈判》，训诲部东谈主文社会科学谈判一般神气
354
4
英好意思体裁发展与翻译表面谈判
陈洪富
专著
20.4
20.4
东北师范
大学出书社
2023.7
ISBN 978-7-5771-0402-7
204
5
工程类汉英辞书检索策略
优化谈判
陈香好意思
专著
20.5
20.5万字
主编
中国播送
影视出书社
2023.12
978-7-504391612
省、市、训诲厅社科
307.5
6
行业翻译选论
林风
（外校）、
余俊英、陈爱钗（外校）、董玉芳（外校）、刘金水（外校）、胡宏恩（外校）、陈慧
（外校）、陈一敏（外校）、黄丽丽（外校）、王欢
（外校）、刘乐怡（外校）
专著
36.7
5.2万字
参编
厦门大学
出书社
2023.9
ISBN978-7-5615-7737-0
78
7
特洛伊战争:传说、历史与文献
傅晓霞
译著
20
20万字
金城出书社
2023.5
9787515523767
无
120
1486.5
（三）获奖科研效果（指导学生获奖及教学效果奖请不要填报）
序号
获奖效果称呼
奖项称呼
获奖等第
主办单元
获奖者（按律例填全）
获奖时辰
本部门该项得分
1
专著《晚清双语训诲计谋与履行谈判》
福建省社会科学优秀效果奖
三等奖
福州市东谈主民政府
史玄之
2023.3
150
2
源语、转述、挑剔：记者会口译跨绪论
互文分析
福建省社会科学优秀效果奖
后生佳作奖
福建省东谈主民政府
郑凌茜
2023.11
150
（四）科研课题（含今年度立项、在研、结题的课题）
序号
课落款称
批准单元（或课题开首）
课题负责东谈主
参与课题东谈主员(按律例填全)
神气筹办起止年限
神气今年情景(立项、在研、结题、脱期)
立项批准经费（万元）
立项夙昔到校经费
今年到校经费
今年经费开支
今年经费结余
本部门该项得分
1
福建省社科基金一般神气
“塞林格的训诲书写与谈家影响谈判”(FJ2021B097)
福建省社科基金神气
黎清群
陈洪富、
袁秀凤、
陈颖
2021.10-2024.10
在研
4
4
0
0.3999
2.6054
30
2
课程念念政布景下大学英语教学中的国度意志培养谈判与履行（神气编号：2023FJ0003）
上国外语训诲出书社有限公司
黎清群
阮晶、
卢晓静
2023.8-
2023.12
在结题
2
2
2
0.1240
1.8760
35
3
“国标”语境下新建本科院校英语专科“特质”建立谈判与履行（JSZW20019）
福建省训诲厅（高校外语教改专项）
黎清群
陈洪富、
林淑熠
2021.5-
2023.6
结题
0.5
0
0
0.1772
0
13.33
4
中医养生保健品翻译本事办事
福州祯祥汇康收罗科技有限公司
伍玲
伍玲
2023.5-
2023.11
立项、结题
2
2
2
0
2
35
5
闽皆非遗建盏文化外译的讲话学谈判旅途
闽江学院
伍玲
陈香好意思、
赵艳、
廖澄懿、
岳峰（校外）、孙建兴（校外）
2023-
2024
立项
5
5
5
12.5
6
严复翻译念念想社科普及读本出书资助神气
福州市
社会科学
长入界
谢钦
李晓燕、
余欣、
王丽
2023-
2024
在研
15
（结项评审后经费到账）
0
0
0
30
7
基于农村训诲履行基地的
职前教师实习期间
教师身份建构谈判
福建省
训诲厅
周心怡
雷阿勇、
江春奋、
潘贤实、
许晓萍、
罗谈平（校外）、卓娅
（校外）、林惠忠
（校外）
2022-
2024
在研
0.2
0.2
0
0
0.2
13.33
8
电力开拓和产品本事贵府
翻译办事
福建瑞源电力建立发展有限公司
周心怡
周心怡
2022-
2023
结项
1.5
1.5
0
0
1.5
15.63
9
良师、能师、强师 ——
新时期布景下师范生
事业发展多维度谈判
校长基金
颜双娇
赖佳怡、
王远灿、
邱念念佳、
林子滢
2023-
2024
在研
0.2
0.2
0.2
0.15
0.05
3.75
10
翻译本事办事
福州鼎旭出进口有限公司
陈颖（1154）
陈颖（1154）
2023.9-
2023.12
在研
1
1
1
0
1
27.5
11
明清时期华裔与海丝沿线国度中文训诲发展谈判
寰宇训诲科学“十三五”策画训诲部后生课题
史玄之
史玄之
2019-
2023
在研
2
2
0
60
12
近代海丝沿线国度侨办非中文媒体与中中文化传播谈判
闽江学院校级科研神气
史玄之
史玄之
2021-
2023
在研
1.5
1.5
0
8.3
13
两岸船政文化研讨会
展览展纲瞎想
（含展陈翰墨撰写及图片提供）
台湾民主自治同盟福建省委员会
史玄之
史玄之
2023.7-
2023.09
在研
2
2
2
35
14
翻译与磋商办事
福建盈科云商收罗科技有限公司
唐昱
唐昱
2023.3-
2023.12
在研
1.5
1.5
1.5
31.25
15
出口产品商标翻译
福州奥佛多训诲磋商有限公司
李旭清
李旭清
2023.09
-
2023.12
在研
1
1
27.5
16
市集需求下企业职工
事业外语培训
福建联众精工电子科技有限公司
李旭清
李旭清
2023.09
-
2023.12
在研
1
1
27.5
17
新产品开发及外贸营销
关系贵府翻译办事
泉州安达电子有限公司
许晓萍
许晓萍
2023.11-2023.12
在研
1.5
1.5
31.25
18
本事文献翻译办事
广西
云之蓝
科技有限公司
陈洪富
陈洪富
2023.11-2024.01
在研
5
5
5
28.75
19
汉译英教程
校级讲义建立
陈洪富
郑凌茜、
余俊英
2023.10-2024.08
在研
4
50
20
翻译本事办事
福州市仓山区鑫禾商业有限公司
陈淑华
陈淑华
2023.3-
2023.12
结题
1
1
1
0
1
27.5
21
翻译与磋商办事
福州中鸿建业通讯科技有限公司
陈淑华
陈淑华
2023.9-
2024.1
立项在研
1
1
1
0
1
13.75
22
翻译本事办事
福建榕港科技有限公司
高秀英
高秀英
2022.10-2023.5
立项
1
1
1
0
1
13.75
23
公司英语翻译培训
福建榕港科技有限公司
高秀英
高秀英
2023.12-2024.5
立项
1
1
1
0
1
13.75
24
英语外贸函电培训与磋商
福州中陆达机械制造有限
公司
陈泓
陈泓
2023.9-
2023.12
立项
1
1
1
0
1
27.5
25
翻译本事办事
厦门和盛强商贸有限公司
何晓花
何晓花
2022.12-2023.12
结题
1
1
13.75
26
翻译本事办事
上海储权商业有限公司
何晓花
何晓花
2023.7- 2023.12
结题
1
1
1
27.5
27
英文翻译与磋商办事
福建有药管家科技有限公司
胡斌
胡斌
2023.6-
2023.12
结题
2
2
2
2
35
28
翻译与磋商办事
福建天猫智能科技有限公司
黄春梅
黄春梅
2023.11-2023.12
在研
1.6
1.6
1.6
0
32
29
基于羼杂式教学的大学英语课程念念政阵势构建谈判
省训诲厅社科神气
黄春梅
王小梅、郑凌茜、胡斌
2023.1-
2024.12
在研
0.3
0.3
0.3
0
20
30
传承国风之好意思打造民营中袖珍企业视觉文化
宁德市蕉城区大成商业有限公司
林青
林青
2023.10-2023.12
结题
2.7
2.7
2.7
0
2.7
40.25
31
外贸出口工业涂料产品讲解书翻译条约（神气编号：303-303040350104）
福建格列泽新动力科技有限公司
林庆英
林庆英
2022.10—2023.12
在研
1.5
1.5
1.5
0
15.63
32
讲好中国故事布景下闽台“福”文化英译策略与对听说播谈判
福建省大学生翻新创业教练筹办神气
卢晓静
刘练
2023.10-2023.10
立项
0.5
0.25
0.25
0.25
0
10
33
英语翻译与磋商
福建福慧矿业有限公司
邱艳红
邱艳红
2023.10-2023.12
在研
2
2
2
2
2
35
34
广宣案牍材料英文翻译办事
福州声玛告白有限公司
阙诗涛
阙诗涛
2023.09-2023.12
结题
2
2
2
19551.97
448.03
35
35
福州市高智尔球通顺协会文献翻译办事
福州市高智尔球通顺协会
吴舒
吴舒
2023
已结题
1.5
1.5
1.5
31.25
36
老字号新“译”面—
翻译助力榕城老字号
文化发展新阵势
校长基金创业教练神气
吴颖
曲通馥
2022.4-
2023.4
已结题
0.5
0.5
0
0
0
3.75
37
福建老字号文化外宣翻译近况与履行旅途谈判
校长基金翻新教练神气
吴颖
陈淑华
2022.4-2023.4
结题
0.3
0.3
0
0
0
3.75
38
福建老字号文化外宣翻译近况与履行旅途谈判
福建省大学生翻新创业教练筹办神气
吴颖
陈淑华
2022.4-
2023.4
结题
1
0.45
0.55
0.55
0
10
39
跨境电商运营东谈主员
英语手段栽种办事
福州市仓山区鑫禾商业有限公司
吴颖
吴颖
2023.3-
2023.12
结题
1.5
1.5
0
0.22
0.08
31.25
40
产教交融布景下
英语应用型东谈主才培养旅途探索
福建省训诲厅
许艺萍
余欣
2022.09-
2023.09
在研
0.3
0.3
0
0
0.3
20
41
IT手段国际认证模考平台
英文翻译办事
福建发源软件科技有限公司
许艺萍
许艺萍
2022.10-
2023.06
结题
5
5
0
0
0
28.75
42
企英语培训及翻译
福州路数科技有限公司
郑春婷
郑春婷
2023.10-2023.12
立项加结题
1.5
1.5
1.5
0
1.5
31.25
43
明清圣谕在日本训诲与
社会教会中的利用谈判
福建省
训诲厅
高薇
张维薇(外校)、何琴、谭艺颖、林陈平、詹玮
2023.9-
2025.9
立项
0.6
0
0
0
0
13.33
44
跨境电商网店及产品确定页
日文翻译
福州润木居品有限公司
何琴
何琴
2023.4—2023.12
在研
2.7
2.7
40.25
45
汽车零部件商业资讯
翻译本事办事
福建泓淇商业有限公司
邱晓玫
邱晓玫
2023.6-
2023.12
在研
2
2
2
0
2
35
46
日语翻译办事
福州地博商业有限公司
林陈平
林陈平
2023.10-2023.12
立项、在研
1.5
1.5
1.5
0
1.5
31.25
47
福建省好意思和国际商业公司
日语翻译办事
福建省好意思和国际商业公司
张静之
张静之
2023
立项、在研
1.5
2
2
0
2
35
48
文化艺术相似日语翻译办事
福州祯祥汇康收罗科技有限公司
詹玮
詹玮
2023
立项、在研
1.5
1.5
1.5
0
1.5
31.25
49
企业年度英语培训与磋商办事
福州鼎皓康医疗科技有限公司
付少云
付少云
2023.06-2023.12
在研
1
1
1
0
1
27.5
50
基于Navier-Stockes方程的图像去噪算法的谈判
福建省
训诲厅
吕岚
（本校其他学院）
吕岚、
叶鸣晔、
高婷、
刘镭、
邱丽芬
（外校）
2021.01-2023.01
在研
0.5
0.5
0
0
0
2
51
基于大数据的并行数据挖掘算法优化的分析与谈判
福建省
训诲厅
叶鸣晔
（本校其他学院）
叶鸣晔、
吕岚、
刘镭、
高婷、
卞欢平（外校）、
祝海玲
2021.01-2023.01
在研
0.5
0.5
0
0
0
0.67
52
丛林旅游艳丽材料翻译
福建省林业勘探瞎想院
胡文霞
胡文霞
2022.6-
2023.6
结题
1.5
1.5
0
0
1.5
15.625
53
公司英语翻译
福建四维林景生态工程瞎想院有限包袱公司
胡文霞
胡文霞
2023.12-2024.12
在研
1.5
1.5
1.5
0
1.5
15.625
54
对外商业电商平台
英语磋商、翻译
福州轩威商业有限公司
黄庆辉
黄庆辉
2023,11-2023.12
立项
1
1
1
27.5
55
产品英语案牍瞎想办事
福州市仓山区鑫禾商业有限公司
李晓兰
李晓兰
2023.3-
2023.12
在研
1.5
1.5
1.5
31.25
56
镜头产品翻译
福州棱谱光电科技有限公司
李晓燕
李晓燕
2023.3-
2023.12
在研
1
1
1
27.5
57
瑰辞-奥旨-迟疑：严复翻译主体性的社会话语分析和谈判
闽江学院
李晓燕
陈香好意思、
胡文霞、
李晓兰、
高秀英、
谢钦、
陈淑华
2023.10-2025.12
在研
5
15
58
本事办事条约
捷峻（福建）科技有限公司
林晓颖
林晓颖
2023.10-2023.12
在研
1
1
1
0
1
27.5
59
阀门管件资讯翻译
福州下洋阀门管件有限公司
林殷
林殷
2023.5-
11
结题
2
2
2
14213.4
5786.6
35
60
公司旅游宣传贵府翻译
福建中盛国际旅行社有限公司
刘练
刘练
202305-
2023.12
立项
1.5
1.5
1.5
0
1.5
31.25
61
福州闽莱电子科技有限公司翻译本事办事
福州闽莱电子科技有限公司
曲通馥
曲通馥
2023.06-2023.12
在研
2
2
2
0
2
35
62
企业翻译与磋商办事
福州呦呦园信息磋商有限公司
阮晶
阮晶
2023.12-
2024.06
立项
1
1
1
1
0
13.75
63
文化牵记视域下新时期政事
文献用典翻译与传播谈判
省训诲厅
阮晶
毛峻凌、王丽、
卢晓静
2022-
2024
立项
0.3
0.3
0.3
13.33
64
企业翻译办事
福州呦呦园信息磋商有限公司
阮晶
阮晶
2022.11-
2023.12
立项
1.5
1.5
0
15.625
65
英文翻译与磋商
福州瑞聚兴商业有限公司
唐洁
唐洁
2023.4-
2023.12
结题
1.5
1.5
1.5
1.5
0
31.25
66
公司翻译办事
福建华荣海运集团股份有限公司
王荟
王荟
2023.09-2023.12
立项
2
2
2
0
2
35
67
国度形象视域下的旅游外宣
文本翻译传播效劳谈判
2023年福州市社科策画神气
王丽
王小梅、阮晶、
胡文霞
2023.9-
2024.8
在研
0.5
30
68
语域表面视阙下闽皆文化亲和翻译谈判与履行
2023年福建省中后生教师训诲科研神气
王丽
陈洪富、郑凌茜、谢钦、
李晓燕
2023.12-2024.12
立项
0.3
13.33
69
《英语翻译与磋商》神气
福州聚诚辉商业有限公司
吴晓萍
吴晓萍
2022.12-2023.5
在研
1.5
1.5
0
0.3
1.2
15.63
70
体育文化翻译本事办事
北京虽然晟和体育文化有限公司
杨晓琼
杨晓琼
2023.10-2023.12
在研
1.5
1.5
1.5
0
1.5
31.25
71
RSL-57隔热陶瓷板产品讲解书翻译（横向课题）
福建格列泽新动力科技有限公司
殷小娟
殷小娟
2023.10-2023.12
立项
1.5
1.5
1.5
0
1.5
31.25
72
谋略机软硬件及援手开拓翻译本事办事
福建蛙鸣科技有限公司
余欣
余欣
2023.9-
2023.11
结题
2
2
35
73
建材行业资讯材料英文翻译
办事
闽江学院、福建省万金山建材有限公司
赵莉莉
赵莉莉
2023.4-
2023.12
在研
1.5
1.5
1.5
1.5
31.25
74
公司文献英语翻译办事
福州善德鑫投资有限公司
潘贤实
潘贤实
2023.11-2023.12
在研
1.5
1.5
1.5
1.5
31.25
75
英语翻译本事办事
福建省惠安新宏石材有限公司
在线观看三级片吴文南
吴文南
2023.6-
2023.12
在研
1
1
1
0
1
27.5
76
车辆ADAS本事外文翻译
厦门多为信息本事有限公司
宋杨
宋杨
2023.12-2024.12
在研
2
2
2
0
2
17.5
77
车辆HUD本事外文翻译
厦门多为信息本事有限公司
宋杨
宋杨
2023.6-
2023.12
在研
1
1
1
0
1
27.5
78
新文科建立布景下复合型商务英语东谈主才培养旅途探索（FJJKBK22-021）
福建省训诲科学划
指挥小组办公室
陈曦蓉
陈曦蓉、伍玲
2022-
2023
在研
0.5
0.5
0.5
0
20
79
以一流应用型东谈主才培养为方针的商务英语履行教学改进谈判(MJT22002)
闽江学院统战部
陈曦蓉
陈曦蓉、伍玲
2022-
2023
结题
0.3
0.2
7.5
80
民国时期汉英辞书中的文化
负载词外译过甚现代价值谈判
训诲部
陈香好意思
吴文南、李晓燕、伍玲、
方敏惠、董静、
陈颖
2023-
2026
在研
10
7
7
0
7
75
81
来榕宣教士编纂方言-英语辞书的翻译履行对闽文化“走出去”的启示谈判[FJ2021BF027]
福建省
社科联
陈香好意思
李艳、
孙彬、
方敏惠
2021-
2023
立项
1
1
1
0
1
40
82
新文科视阈下的本科翻译专科“专科+本事+履行”东谈主才培养阵势探究[FJJKBK22-023]
福建省训诲科学策画指挥小组办公室
陈香好意思
吴文南
伍玲
方敏惠
袁秀凤
董静
孙彬
（外校）
陈颖
宋杨
李晓燕
2022-
2023
立项
0
0
0
0
0
10
83
漳州市天弘再生物质回收有限公司神气翻译办事
漳州市天弘再生物质回收有限公司
黄惠铮
黄惠铮
2023.11-2023.12
在研
1.6
1.6
1.6
32
84
企业中英文翻译及磋商办事
福州广川信息科技有限公司
宋鸣华
宋鸣华
2022.12-2023.11
结题
1.5
1.5
1.5
0
1.5
15.625
85
企业英语培训及磋商办事
福州广川信息科技有限公司
宋鸣华
宋鸣华
2023.12-2024.11
立项
1.5
1.5
1.5
0
1.5
15.625
86
本事文献翻译办事
福建闽锐检测本事有限公司
曾冬青
曾冬青
2023.9—
2023.12
在研
2.7
2.7
2.7
0
2.7
40.25
87
国外展览中法文翻译
福建半亩江南文化艺术发展有限公司
黄娴
黄娴
2023.9 -
2023.12
在研
2.5
2.5
2.5
0
2.5
38.75
88
基于视障者实景剖析的
口述影像跨模态编码谈判
训诲部
东谈主文社会科学谈判
策画基金
郑凌茜
郑凌茜、毛浩然（外校）、符荣波（外校）、蒋莉华（外校）、曹新容、黄娴
2021-
2024
在研
8
3
3
52.5
89
基于口述影像教练的
口译学习者
剖析加工才略发展谈判
福建省训诲科学“十四五”策画课题
郑凌茜
余俊英、
曹新容、
刘练、
伍玲
2021-
2023
在研
配套0.6
0
0
13.3
90
办事视障者的口述影像跨模态编解码策略谈判与履行
省级大学生翻新型样
洪仪佳
（负责东谈主）
郑凌茜
（指导憨厚）
林宝、
谭诗佳、杨晓梅、陈盈磷
2023-
2024
在研
0.5
0.25
0.25
10
91
基于弱监督学习的眼底图像
至极方针检测交替谈判
省科技厅
曹新容
曹新容、李佐勇、赖桃桃、曾坤、
陈新伟、郑凌茜、方荟
2023-
2024
在研
7
7
0
1.5
92
基于图像处理的瓷器
识别与防伪谈判
剖析谋略与智能信息处理福建省高校重心实验室绽放基金课题
曹新容
曹新容、李佐勇、蔡远征、赖桃桃、
郑凌茜
2021-
2024
在研
2
2
2
0.63
93
老福建：传统工艺好意思术与
近现代社会经济
—他者的视线与跨文化的对话
闽江学院社科基金
檀东榕
檀东榕
吴舒
张雅卿
2022-
2023
在研
5
5
5
12.5
94
闽皆漆艺文化外宣与翻译谈判
福建省
训诲厅
檀东榕
檀东榕
2023.12.12--
2025.7.
11
立项
0.3
0
0
13.33
95
茶叶品牌和茶产品本事办事
福建简兼生态茶
产业发展
有限公司
廖澄懿
廖澄懿
2023.10-2023.12
结题
2
2
2
0
2
35
96
经文辩读视域下近代宣教士
汉学家群体经典译解念念想谈判
2020年训诲部东谈主文社会科学谈判策画基金神气
雷阿勇
邱业祥（外校）、张靖
（外校）、
王晓云（外校）
2020-
2022
脱期
10
3
97
经文辩读视域中理雅各经典
译解念念想谈判
2019年度福建省社会科学策画神气
雷阿勇
张靖
（外校）、
邱业祥（外校）、王晓云（外校）、黄惠铮
2019-
2022
结项
5
4.5
98
西方文论中枢想法考绎
2019年度国度社科基金要紧神气
耿幼壮
（外校）
雷阿勇
等
2019-
2024
在研
80
99
企业中英文翻译与磋商办事
福州探索收罗科技有限公司
方敏惠
方敏惠
2022.11-2023.12
结项
1.5
0
15.63
100
企业会议翻译和职工讲话培训
福州探索收罗科技有限公司
方敏惠
方敏惠
2023.12-2024.12
在研
1
1
13.75
101
现代隐喻学视域下
《习近平新时期中国特质社会主义念念想学生读本》（初中）
训诲教学模样谈判
福建省训诲科学策画办
毛峻凌
毛峻凌
2022-2023
在研
20
102
中国文化英译探索（YWZ22002）
闽江学院社科神气
张雅卿
张雅卿
2022-
2023
在研
5
5
5
0
12.25
103
品牌瞎想与翻译
福建省
维克多训诲发展有限公司
张雅卿
张雅卿
2023.12-
2024.3
在研
1
1
0
1
13.75
104
工业开拓翻译本事办事
福州市仓山区永振工业开拓有限公司
董静
董静
2023.10-2023.12
在研
2
2
2
0
2
35
105
文化外宣视频翻译与展会口译本事办事
泉州祈鼎文化旅游发展有限公司
赵艳
赵艳
2023.10-2023.12
在研
2
2
2
0
2
35
106
中华优秀传统文化融入高校英语专科念念想政事训诲的旅途
谈判
校长基金
张致超
（神气负责东谈主）
王奋
（指导憨厚）
林银凤，
李乐玲
2023-
2024
在研
0.2
0.2
0.2
0.2
0
3.75
107
严复译著中中西文化比拟交替的谈判
福建省大学生翻新创业教练筹办神气
林毓钦
（神气负责东谈主）
王奋
（指导憨厚）
林健平，
邱佳祺
2023-
2024
在研
0.5
0.25
0.25
0.25
0
10
2506.525
（五）专利效果、行业尺度
序号
专利、行业尺度称呼
类型
肯求时辰
授权发布时辰
授权专利号
效果完成东谈主
（按律例填全,下同）
本部门
该项得分
（六）科研翻新平台
序号
科研翻新平台称呼
类别
负责东谈主
成就、建立期或验收
平台成员名单
本部门该项得分
（七）本事效果滚动、转让
序号
转让或滚动的效果称呼
负责东谈主
完成东谈主员
内容到校经费（万元）
本部门该项得分
（八）科技特派员办事
序号
个东谈主或团队科特派称呼，级别（省级、市级、县（区）级）
办事时辰
夙昔到校补助经费
（万元）
个东谈主科特派，团队科特派牵头发起东谈主或团队成员
本部门该项得分
（九）参展与对接签约神气效果
序号
神气效果称呼
类别
负责东谈主
主办单元
效果完成东谈主员
本部门该项得分
（十）举办学术会议（此项分值只算给部门；与外单元长入举办的会议,分值相应减半；如是校内几个部门长入经办的，分值均派）
序号
学术会议称呼
会议类别
举办单元、校里面门
本部门该项得分
1
中国英汉语比拟谈判会第十五次
寰宇粹术研讨会暨2023英汉语比拟与翻译
国际研讨会人人审稿会
寰宇性
闽江学院异邦语学院
150
（十一）经办政府部门托福的科技手脚（此项分值只算给部门；与外单元长入举办的手脚,分值相应减半；如是校内几个部门长入经办的，分值均派）
序号
手脚称呼
类别
经办单元、校里面门
本部门该项得分
本单元得分所有： 5523.025
学院盖印： 院长署名：
学术相似情况
一、开展学术讲座情况（含邀请外校的人人）
序号
讲座东谈主
（含邀请与被邀请）
开设学术讲座的题目
讲座时辰
讲座场所
主办单元
讲座东谈主单元及职务、职称
1
刘明聪
科研课题文书指导及计谋解答
2023.2.15
福万楼C719
会议室
闽江学院
异邦语学院
闽江学院科研处
2
杨平
新时期中国特质话语对外译介与谈判——履行、相识与念念考
2023.5.16
教学楼1B209教室
闽江学院
异邦语学院
中国外文局现代中国与世界谈判院
3
罗选民
跨界的旅行：讲话、翻译、记号——
以自选集《卓越翻译》为例谈我的治学不雅
2023.6.2
教学楼1B108教室
闽江学院
异邦语学院
广西大学博导，君武讲席老师，清华大学首批二级老师
4
黄国文
大学外语学习与学生的个东谈主发展
2023.6.4
教学楼1B201教室
闽江学院
异邦语学院
华南农业大学异邦语学院院长、老师、博士生导师
5
黄远鹏
诗歌翻译与品评的语境阵势：
王国维《诗的世界》中的启示
2023.6.19
教学楼1B109教室
闽江学院
异邦语学院
博士,山西师范大学异邦语学院，老师，
硕士生导师
6
王峰
本事赋能的学术英语写稿
履行栽种交替与策略
2023.8.30
教学楼1B305教室
闽江学院
异邦语学院
山东大学,山东大学翻译学院老师、博士生导师
7
冯涛
高校英语类专科讲义出书案例与
出书经由
2023.10.11
新华皆C316教室
闽江学院
异邦语学院
外语教学与谈判出书社高等英语训诲出书分社副社长
8
董瑞兰
课题•论文•专著“三大件’”背后的
那些事儿
2023.10.25
福万楼C719
会议室
闽江学院
异邦语学院
博士，闽江学院东谈主体裁院,
副老师
9
张法连
翻译教学中的国度意志与对听说播
策略探索
2023.11.3
教学楼1B305教室
闽江学院
异邦语学院
中国政法大学
异邦语学院副院长、老师、博士生导师
10
陈香好意思
学术论文中的删与增
2023.11.8
福万楼C720
会议室
闽江学院
异邦语学院
体裁博士，异邦语学院讲师
11
吴建平
各级社科基金课题文书时
应幸免的五大问题—
以国度社科基金神气文书为例
2023.11.29
教学楼1A107教室
闽江学院
异邦语学院
厦门大学外体裁院,厦门大学英文系老师、博士谈判生导师
12
陈曦蓉
杨海红
一流课程建立研讨会
2023.12.6
教学楼2A109教室
闽江学院
异邦语学院
陈曦蓉,异邦语学院副老师
杨海红，智谋树金课磋商师、高档课程参谋人
13
戴光荣
生成式东谈主工智能本事在讲话谈判中的
应用与反念念
2023.12.15
教学楼1B305教室
闽江学院
异邦语学院
广东外语外贸大学高档翻译学院老师、博士生导师
14
文军
中国图书英译谈判近况与热门
—— 基于国度级社科基金资助神气的
统计分析（2005-2022）
2023.12.20
教学楼1B209教室
闽江学院
异邦语学院
北京航空航天大学二级老师、
博士生导师
15
张敬源
外语学科科研课题的瞎想与论证
2023.12.20
教学楼1B209教室
闽江学院
异邦语学院
北京科技大学异邦语学院老师、博士生导师
16
雷阿勇
（被邀请）
Disenchantment of Classics: Reasoning of “Jing / Sacred Book’ in Missionary Sinologists” Translation of Chinese Classics
2023.5.13
英国
牛津大学
牛津中国粹联（OXCSSA）
闽江学院异邦语学院副院长、
副老师
17
雷阿勇
（被邀请）
Alterity of Original: The Text Construction and Classics Interpretation in the Translation of the Daodejing by James Legge
2023.6.9
英国
牛津大学
牛津大学
中国中心（University of Oxford China Centre）
闽江学院异邦语学院副院长、
副老师
二、举办、进入学术会议情况
序号
参会者
学术会议称呼
会议时辰
会议
场所
主办单元
会议
级别
是否提交论文及题目
提交的论文评价情况
（宣读或论文集）
1
寰宇各高校著名人人学者约50东谈主
中国英汉语比拟谈判会
第十五次寰宇粹术研讨会暨
2023英汉语比拟与翻译
国际研讨会人人审稿会
2023年
6月2-4日
福州
闽江学院
异邦语学院
寰宇性
2
许艺萍
2023年厦门“城市与海洋”
闽南文化论坛
2023年
12月
福建
厦门
厦门市文化和旅游局
国际性
提交论文:《“一带全部”视域下的文化相似与时髦互鉴》
论文集
3
吴文南
新时期客家主地文化学术会议
2023年
12月
1-3日
福建
上杭
两岸关系和平发展协同翻新中心，训诲部东谈主文社科重心谈判基地福建师范大学闽台区域谈判中心，厦门大学台湾谈判中心，中共上杭县委，上杭县东谈主民政府长入
寰宇性
提交论文:
《客家牧歌英译与谈判》
宣读，论文集
4
吴文南
中日韩传统儒学与客家文化发展
2023年
11月23-26日
广东
梅县
嘉应学院客家谈判院
寰宇性
提交论文:
《客家牧歌英译与谈判》
宣读，论文集
5
吴文南
第十一届“石壁客家论坛”
2023年
10月13-15日
福建
宁化
宁化县东谈主民政府、三明学院、深圳大学客家谈判所、三明市客联会
寰宇性
提交论文:
《客家学在英语世界的译介与谈判》
宣读，论文集
6
雷阿勇
国度社科基金要紧神气“西方文论中枢想法考绎”谈判股东会
2023年
11月
3-6日
杭州
杭州师范大学比拟体裁与跨文化谈判中心、杭州师范大学异邦语学院
寰宇性
7
林燕红
福建省异邦语文年会
2013年
11月25日
福州
福建
江夏学院
寰宇性
提交论文:
《圣痕》中的创伤视觉话语
宣读
8
陈洪富
第七届寰宇高等学校外语训诲改进与发展高端论坛
2023年
3月
25-26日
北京
北京异邦语大学、
训诲部高等学校异邦讲话体裁类专科训诲指导委员会
寰宇性
9
陈洪富
第十六届寰宇英语类专科院长/系主任高档论坛
2023年
4月6-9日
成皆
训诲部高等学校异邦讲话体裁类专科训诲指导委员会、
上国异邦语大学、
四川大学
寰宇性
10
陈洪富
中国英汉语比拟谈判会讲话办事谈判专科委员会第四届寰宇粹术研讨会暨讲话办事谈判
国际学术论坛
2023年
5月
26-28日
西安
陕西科技大学
国际性
11
陈洪富
2023年“一带全部”
布景下翻译东谈主才培养与
国际传播才略建立研讨会
2023年
10月21日
福州
福建农林大学、
上国外语训诲出书社
寰宇性
12
何琴、
谭艺颖
新文科视域下高校
日语专科东谈主才培养高端论坛
2023年5月26日-29日
湖南
长沙
湖南
师范大学
异邦语学院
寰宇性
13
张静之
日本学習者コーパスI-JAS
谈判会
2023年2月19日
在线
筑波大学グローバルコミュニケーション训诲センター
国际性
提交论文:
「対話における日本語学習者の『かな』の発達」
宣读
14
詹玮
第二届南岛语族谈判
学术研讨会
2023年11月
福建理工大学
福建
理工大学
国际性
三、访学情况
序号
进入者姓名
访学的单元
嘱托时辰
截至时辰
谈判限度
是否参与神气课题谈判及称呼
1
雷阿勇
英国牛津大学
2022年10月1日
2023年10月1日
异邦讲话体裁
经文辩读视域下近代宣教士
汉学家群体经典译解念念想谈判
2
史玄之
厦门大学
国际关系学院
2022年9月
2023年7月
华裔双语训诲史
明清时期华裔与海丝沿线国度
中文训诲发展谈判；
近代海丝沿线国度侨办非中文媒体与中中文化传播谈判
3
高薇
日本早稻田大学
2022年5月4日
2023年3月8日
中日文化相似史，日本念念想史
国度留学基金委访学神气，
《六谕衍义》在日本的传播与罗致
谈判
四、闇练情况（不含攻读硕、博士学位闇练）
序号
姓名
闇练的单元
进入闇练时辰
筹办截至时辰
闇练限度标的
是否参与神气课题谈判及称呼
五、考验学习情况（含外校来系、院考验学习情况）
序号
姓名/来访者
考验的单元/来访的单元
考验时辰
考验学习的内容
六、受聘担任谈判生导师情况（指校外聘请）
序号
姓名
受聘单元
受聘时辰
硕导/博导
受聘专科标的
1
雷阿勇
福州大学
2021年9月1日
硕导
翻译硕士专科
七、合营谈判情况
序号
神气参与者
合营谈判神气称呼
合营单元称呼
派出东谈主次
对方来校东谈主次